1-Caisse mobile boîte (vidange par gravité) : Concerne les bennes avec toiture étanche équipées de raccord ZAG (un ou deux) de diamètre 300 mm. La caisse mobile boîte doit pouvoir se lever de deux vérins et demi, vanne de vidange fermée avec la charge de produit sans mettre en danger le personnel (chauffeur ou autre).

2-Caisse mobile silo (vidange par gravité) : Concerne les citernes équipées d'un raccord ZAG diamètre 300 mm. La caisse mobile silo doit pouvoir se lever de deux vérins et demi, vanne de vidange fermée avec la charge de produit sans mettre en danger le personnel (chauffeur ou autre).

2bis-Caisse mobile silo (vidange par pulvérisation) : Concerne les citernes compressibles équipées de compresseur et de raccord pompier diamètre 100 mm. La vidange se fait citerne levée à une pression de 1 bar.
La caisse mobile silo doit pouvoir se lever de deux vérins et demi, vanne de vidange fermée avec la charge de produit sans mettre en danger le personnel (chauffeur ou autre).

Toutes les remorques doivent être équipées d'un câble de longueur minimum 3 mètres muni de pinces antistatique afin de relier le véhicule à la terre ( par des bornes situées dans les fosses) lorsqu'il procède au déchargement, ainsi que de cales-roues lors des déchargements dans les fosses côté silo 7000 T.