DOSSIER TECHNIQUE


Capacité du terminal sucrier
Stockage : 1 silo de 7.000 T et 1 silo de 60.000 T
Réception : par camion : 5.000 T / jour dans 4 fosses de réception
par train : 1 train / jour (1.300 T) dans 1 fosse de réception
Pour plus d'informations veuillez consulter le cahier des charges camions.
Chargement de navires : 800 à 1.600 T / jour / portique
Pour plus d'informations veuillez consulter le cahier des charges sucrier.
 
début de la page


Vessel's Restrictions
Restrictions for loading sugar in bags with mechanical shiploaders
* Vessels will berth at quay Henri Ravisse (Sugar Terminal).
* Max draft at the Sugar Terminal quay is 10.5 m ( to be verified with harbour Master for each shipment )
* Daily rate of loading : 800/1000 MT/Day/Gang (2 gangs available if only one vessel under loading).
* Restrictions for work in hold with T.S.M. Calais toboggan shiploader :

18.000 MT DWT maxi

For bigger vessels, please advise all particulars to TSM before nomination

Max beam : 23 ms

No deck stanchion

Twin hatches vessels no more accepted, too risky for shiploaders

Minimum size holds/hatches = 7 m x 7 m

No tunnel tank nor deep tank and reefer (to check with over cost)
Air draft maxi : about 10 m (to check after berthing considering presence or not of superstructures).
If the Vessel works with 2 loaders, a minimum distance of 50 m between each other is required.
* Working hours :
- 0615/1215 From Monday till Friday
- 1400/2000
- 0600/1200 On Saturday
* Optional :
- 1200/1800 On Saturday afternoon - over cost = € 6.000/gang (even if not used)
- 0600/1200 Sunday morning - over cost = € 10.000/gang (even if not used)
- 2000/0200 Night shift - over cost = € 6.000/gang (even if not used)
* No working during rain and wind up to 65 km/h.
* Tally (compulsory at Calais port) : € 1.00/MT.
   
début de la page

Cahier des charges sucrier
en période de production :

octobre - décembre : 24h/24h / 6/7 jours :  5.000 T / jour


en dehors campagne :

6h - 20h / 6/7 jours :  3.000 T / jour


Pour plus d'informations veuillez consulter :

LE PROTOCOLE DE CONTROLE DES SUCRES

début de la page